O Porta-Livros faz hoje cinco anos – Parabéns a todos!

DSC_1793O Porta-Livros completa hoje, 15 de dezembro de 2013, cinco anos. 1 043 459 visualizações depois, continua a ser um prazer estar aqui na blogosfera e espero que gostem tanto de ler o que escrevo como eu gosto de escrever o que leem.
O que começou por ser (inocentemente) uma espécie de arquivo público de textos acabou por se tornar num blogue visitado diariamente por centenas de pessoas, maioritariamente de Portugal, mas também em grande parte do Brasil. Por exemplo, nestes últimos 365 dias houve 112 708 visualizações com origem em Portugal, 54 554 do Brasil, 3635 dos Estados Unidos, 1131 de Espanha e 819 de França. Reino Unido (707), Angola (653), Alemanha (578), Suíça (501) e Moçambique (475) encerram o top 10, mas tenho recebido visitas de todo o mundo, inclusive do Irão, Ilhas Virgens, Síria, Barbados, Egito, Iraque, Haiti, Israel, Porto Rico, Omã e Austrália, entre muitos outros.
E o que procuram todos estes leitores? A minha opinião sobre o romance Nómada, de Stephenie Meyer, foi neste último ano o post mais procurado (2231 Visualizações), o que não é de estranhar dado que continua a ser o preferido ao fim destes cinco anos (17 423).
Mas vamos aos números:

Top 10 geral

1.º Nómada – Stephenie Meyer 17 423
2.º No Teu Deserto – Miguel Sousa Tavares 15 945
3.º Marina – Carlos Ruiz Zafón 14 913
4.º A Invenção de Hugo Cabret  – Brian Selznick 14 088
5.º Margarida Rebelo Pinto apresenta O dia em que te esqueci a 25 de Novembro 13 143
6.º História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar  – Luis Sepúlveda, com ilustrações de Sabine Wilharm 12 857
7.º Gailivro ataca 2010 com zombies e Christopher Paolini 7 089
8.º O Coração das Trevas – Joseph Conrad 6 246
9.º O Planalto e a Estepe – Pepetela 5 977
10.º About Rui Azeredo 4 885

Top 10 do último ano

1.º Nómada – Stephenie Meyer 2231
2.º O Coração das Trevas – Joseph Conrad 2029
3.º No Teu Deserto – Miguel Sousa Tavares 1932
4.º Deus não gosta de nós – Hank Moody 1356
5.º José Rodrigues dos Santos romanceia vida de Calouste Gulbenkian em O Homem de Constantinopla, a sair a 19 de setembro 1343
6.º A Invenção de Hugo Cabret – Brian Selznick 1331
7.º História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar – Luis Sepúlveda, com ilustrações de Sabine Wilharm 1235
8.º O Corsário Negro – Emilio Salgari 1223
9.º Marina – Carlos Ruiz Zafón 1010
10.º Inferno, novo romance de Dan Brown, chega a Portugal em Julho 989

Perante estes números, resta-me agradecer as vossas visitas, naturalmente, assim como todo o apoio das editoras, desde os editores aos sempre prestáveis elementos dos departamentos de comunicação, sem esquecer, claro, os escritores, pois sem eles não haveria livros nem Porta-Livros.

Obrigado a todos e venha o sexto!

Rui Azeredo

Sugestão de Natal para os mais novos (dos 0 aos 17)

Deixo-vos agora umas quantas sugestões de Natal para os mais jovens e mais pequenos, grupo a que se entendeu chamar de infanto-juvenil, nome demasiado técnico para livros com tanta vida e cor.

ts-MRComeço pelos mais velhos de entre os novos, para quem sugiro uma boa história de aventuras escrita pelo «enérgico» James Patterson. Maximum Ride – Salvar o Mundo é o terceiro volume desta coleção, mas pode ser lido de forma independente. Está garantida muita ação, muita imaginação e nada de momentos mortos. Combates, viagens, reviravoltas, há de tudo neste livro (e na coleção) que entre nós é editada pela Topseller.
Sinopse: «Alerta! Um grupo de seis jovens com poderes extraordinários está em fuga. O seu líder é Maximum Ride, ou Max, uma rapariga de 14 anos que consegue voar. Deve ser considerada perigosa. Max e o seu bando estão destinados a grandes voos. Vivem em condições difíceis e não podem dar muito nas vistas. Afinal, seis miúdos com asas a atravessar os céus não passam despercebidos…
Nesta aventura o grupo vai ter de escapar ao terrível plano genocida criado por cientistas maléficos, os batas-brancas. E como se não bastasse, há um traidor entre eles. A união entre todos os elementos vai ser posta à prova enquanto enfrentam os inimigos mais poderosos de todos os tempos.
Será que um romance insuspeito, um blogue seguido por milhões de fãs e algumas revelações vão contribuir para que a missão de salvar o mundo seja realmente possível? Os leitores de James Patterson não vão descansar enquanto não tiverem a resposta certa. Mas cuidado: estas páginas são completamente viciantes.»

Como Treinar Teu DragaoTambém trepidante, enérgico e emotivo é sem dúvida Como Treinares o Teu Dragão, de Cressida Cowell, que foi editado pela Bertrand. Este livro dirige-se a um público um bocadinho mais jovem do que o de Maximum Ride, mas o prazer da leitura será idêntico. Recorde-se que esta obra deu origem a um dos melhores filmes de animação dos últimos anos, com o mesmo nome; presentemente passa na SIC aos sábados e domingos de manhã a série Dragões – O Esquadrão de Berk, que dá seguimento à história.
Sinopse: «Como Treinares o teu Dragão conta a atribulada aventura que Hiccup Hadoque Horrendo Terceiro tem para se tornar membro da tribo e tudo começa por passar no Programa de Iniciação aos Dragões. Ele tem de arranjar o seu próprio dragão e treiná-lo.
Será que o dragão que conseguiu apanhar se vai revelar o companheiro de que o Hiccup precisa, ajudando-o a tornar-se o Herói que o filho do Chefe da tribo deve ser? Para pôr o Hiccup e o Desdentado à prova, nada como um gigantesco dragão-marinho, que aparece na ilha de Berk para devorar todos os vikings!»

Aventuras de João Sem MedoAposta segura para adolescentes (e adultos) é o livro de José Gomes Ferreira, Aventuras de João Sem Medo, reeditado este ano pela Dom Quixote para assinalar o 50.º aniversário da obra. Incluído no Plano Nacional de Leitura, vai já na 37.ª edição, pelo que, se ainda não o fez, já estará na hora de o ler ou oferecer.
Sinopse: «João Sem Medo habita na aldeia Chora-Que-Logo-Bebes, cujos habitantes vivem presos à tradição de que tanto se orgulham: chorar de manhã à noite. Um dia, o nosso herói decide saltar o Muro que protege a aldeia da Floresta Branca, local onde “os homens, perdidos dos enigmas da infância, haviam estalado uma espécie de Parque de Reserva de Entes Fantásticos”. Tem assim início uma viagem surpreendente, na qual João Sem Medo se irá cruzar com bichas de sete cabeças, gigantes de cinco braços, fadas, bruxas, animais que falam e ainda com o mítico Príncipe das Orelhas de Burro.
História fantástica que recorre ao imaginário mágico, por vezes de inspiração surrealista, este romance de José Gomes Ferreira é um prodígio de efabulação e engenho narrativo.»

gatoJames Joyce, autor de Ulisses, não se tornou conhecido pelos seus contos infantis, mas não custa espreitar este O Gato e o Diabo, que foi entre nós editado pela Nova Vega. O livro, escrito em 1936 sobre forma de carta para o seu neto Stephen Joyce, foi ilustrado pelo croata Tomislav Torjanac.
Sinopse: «Havia em França uma cidade dividida por um grande rio que só podia ser atravessado de barco, o que dificultava a comunicação entre os habitantes. Um dia, o Diabo, sempre atento aos anseios das pessoas, visitou o Presidente da Câmara dessa cidade e propôs-lhe construir uma ponte que ligasse as duas margens do rio, a título quase, quase gratuito. Só queria mesmo levar para o Inferno a primeira pessoa que atravessasse a ponte. Mas o Presidente da Câmara, que era um político muito hábil, arranjou uma maneira de enganar o Diabo…»

Capa_450_piadasEste livro que se segue é para os mais pequenos, mas pode e deve ser lido por todos, pois não há quem não goste de uma boa anedota. Neste caso são 450 as propostas nesta obra da Booksmile, intitulada 450 Piadas = 1 Milhão de Risadas.
Sinopse: «As anedotas são uma excelente ferramenta para estimular o relacionamento social nas crianças, ajudam a enriquecer o vocabulário, e proporcionam momentos de bom humor.  E é do conhecimento comum que rir (o principal objetivo da piada) é um ato saudável, pois liberta endorfinas que nos proporcionam momentos de bem-estar e aliviam a tensão.
Com anedotas hiperanimadas e ilustrações mega-engraçadas, o resultado só poderia ser 1 milhão de risadas!
Um livro indispensável que todas as crianças deviam ter em casa para ler, e colocarem o sentido de humor dos pais à prova!»

pe-alfaJá para um público mais pequeno a sugestão é As Canções do Alfa, com todas os temas que Luísa Ducla Soares escreveu para esta personagem reunidas em livro e CD. O Alfa é o protagonista de um projeto criado pela Porto Editora, em 2009, para o 1.º ano do Ciclo do Ensino Básico. Trata-se de um extraterrestre amarelo, do planeta Maquineta, que chegou à Terra para aprender, ajudar a aprender e fazer amigos.
Sinopse: «Esta obra oferece uma forma divertida e original de aprender as letras, os números e as formas geométricas. Com ela, crianças dos 4 aos 6 anos podem ler e ouvir os poemas ou acompanhar a leitura com a música.
As Canções do Alfa é um livro que estimula a leitura, o canto e a dança, de forma divertida.»

os primeiros 5 anos - Flores_peqA sugestão que se segue destina-se a ser oferecida a bebés, embora caiba aos pais tomar as rédeas da situação. Falo de Os Meus Primeiros Cinco Anos, da fotógrafa Anne Geddes, já um verdadeiro clássico. Editado pela Bertrand, surge com três capas distintas, embora o interior seja igual para todos.
Sinopse: «O clássico de Anne Geddes é um diário que incentiva os pais a registar os momentos especiais dos filhos, do nascimento aos cinco anos de idade, incluindo espaços para inserir fotos, o primeiro aniversário, a primeira mecha de cabelo cortado, o primeiro dente caído, a impressão do pezinho e todos os pormenores a que a fotógrafa já nos habituou.»

os primeiros 5 anos - bolotas_peqos primeiros 5 anos - abelhinhas

Sugestões de Natal para os mais crescidos

O tempo para as compras de Natal começa a escassear e por isso resolvi dar-vos uma ajuda. Segue-se aqui (mais) uma lista de sugestões de prendas, que tanto pode servir para o orientar na seleção de oferendas para os outros como para si próprio. Felizmente, não faltam livros interessantes e com as campanhas promocionais que por ainda abundam poderá encontrar muita coisa interessante.

O Boneco de NeveDada a quadra que atravessamos, nada melhor do que começar com O Boneco de Neve. Mas, atenção, nada de oferecer este a crianças, pois trata-se um boneco manchado de sangue. E só podia, pois é um thriller do norueguês Jo Nesbo, um dos mais conhecidos (e sangrentos) autores de policiais da atualidade e que entre nós é editado pelo Dom Quixote.
Sinopse: «Noite escura. Lá fora começa a nevar. A primeira neve do ano. No conforto da sua casa, Jonas acorda a meio da noite, chama pela mãe, mas o único rasto que encontra são as pegadas húmidas no chão das escadas. No jardim, a mesma figura solitária que vira durante o dia: o boneco de neve, agora banhado pelo luar, com os olhos negros fixos na janela do quarto. E no pescoço um agasalho: o cachecol cor-de-rosa que oferecera à mãe.
Encarregado da investigação, o Inspector Harry Hole está convencido de que existe uma ligação entre o estranho desaparecimento da mãe de Jonas e uma carta ameaçadora que recebeu alguns meses antes.»

Capa Alex Cross - A CaçaSem sair da temática criminal, sugiro também A Caça, mais uma aventura de Alex Cross escrita naquele jeito tão trepidante e frenético de James Patterson, autor que domina os tops norte-americanos e que coleciona sucessos um pouco por todo o mundo. Este A Caça é um policial que decorre a um ritmo galopante, com momentos de extrema violência e que nos leva dos EUA a África, a África violenta das grandes cidades e das zonas remotas. Se gostar de policiais que não nos permitem respirar, este livro editado pela Topseller é indicado para si.
Sinopse: «Uma cidade mergulhada no caos. Um assassino de uma crueldade assombrosa. Só um homem será capaz de o travar.
O detetive Alex Cross é chamado ao local do pior crime a que alguma vez assistiu. Uma família inteira foi assassinada de forma brutal e impiedosa, e uma das vítimas era uma antiga paixão sua.
O mesmo tipo de crimes sucede-se, mantendo um padrão semelhante: a morte de famílias inteiras, cujos corpos são depois objeto de uma crueldade violenta. Alex Cross e a sua namorada atual, Brianna Stone, mergulham neste caso e enredam-se na teia do mortífero submundo de Washington DC. Aquilo que descobrem é tão chocante que mal conseguem compreendê-lo: os assassinos pertencem a um gangue altamente organizado, encabeçado por um diabólico senhor da guerra conhecido como Tigre. Quando o rasto deste temível assassino desemboca em África, Alex sabe que tem de segui-lo. Desprotegido e só, Alex é torturado e perseguido pelo gangue do Tigre.
Conseguirá Alex caçar o seu inimigo, ou será ele próprio a caça?»

SonoDeixemos o sangue e a ação de parte por agora, e dediquemo-nos ao Sono. Este é o título de mais uma obra de Haruki Murakami, que surge numa bela edição de capa dura da Casa das Letras, com a «agravante» ainda de vir recheado com ilustrações atraentes de Kat Menschik.
Sinopse: «“Há dezassete dias que não durmo”.
Assim tem início a história que Haruki Murakami imaginou e escreveu sobre uma mulher que, certo dia, deixou de conseguir dormir. Pela calada da noite, enquanto o marido e o filho dormem o sono dos justos, ela começa uma segunda vida. E, de um momento para o outro, as noites tornam-se de longe mais interessantes do que os dias… mas também, escusado será dizer, mais perigosas.»

Hobbit2013E eis-nos chegados a um verdadeiro clássico, e por isso muito adequado para oferecer, pois para obter tal estatuto é porque já conquistou as graças do público. E quem poderá dizer o contrário em relação a O Hobbit, de J.R.R. Tolkien? Ainda para mais, o segundo «tomo» do filme está aí a estrear e a Europa-América apostou em refrescar o romance com uma nova capa.
Sinopse: «Esta é a história da aventura de um Baggins, que deu consigo a fazer e a dizer coisas completamente impensáveis…
Bilbo Baggins é um hobbit que desfruta de uma vida confortável e sem qualquer ambição. Ele raramente se aventura em viagens, não indo mais longe do que até à dispensa de sua casa, no Fundo do Saco. Mas este conforto será perturbado por Gandalf, o feiticeiro, e por um grupo de treze anões, que num belo dia chegam para o levar numa viagem “de ida e volta”. Eles têm um plano para pilhar o espantoso tesouro de Smaug, o Magnífico, um dragão enorme e extremamente perigoso.
Encontros inesperados com elfos, gnomos e aranhas gigantes, um dragão que fala, e ainda a presença involuntária na Batalha dos Cinco Exércitos, são apenas algumas das experiências por que Bilbo passará.»

civ-transColum McCann é o senhor que se segue nesta lista de sugestões. Transatlântico é o nome do romance, editado pela Civilização, que nos leva em viagens contínuas, no espaço e no tempo, entre a América e a Irlanda. O que não é de estranhar num escritor nascido em Dublin, mas que vive em Nova Iorque.
Sinopse: «1919. Emily Ehrlich vê dois aviadores, Alcock e Brown, erguerem-se do massacre da Primeira Guerra Mundial para pilotar o primeiro voo transatlântico sem paragens, desde a Terra Nova até ao Oeste da Irlanda. Entre as cartas levadas no avião, está uma que só será aberta quase cem anos mais tarde.
1998. O Senador George Mitchell atravessa repetidamente o oceano em busca da promessa de paz na Irlanda. Quantas mães e avós enlutados terá ele ainda de conhecer até ser alcançado um acordo?
1845. Frederick Douglas, um escravo negro americano, desembarca na Irlanda para promover ideias de democracia e liberdade, e depara-se com uma onda de fome. Nas suas viagens, inspira uma jovem criada a ir para Nova Iorque ao encontro de um mundo livre, mas nem sempre o país cumpre a sua promessa. Dos violentos campos de batalha da guerra civil aos lagos gelados do Missouri, é a sua filha mais nova, Emily, quem acaba por encontrar o caminho de regresso à Irlanda.
Podemos passar do mundo novo para o velho mundo? Como é que o passado molda o futuro?»

EquadorMas se prefere literatura portuguesa, pode estar na altura de voltar a pensar em Miguel Sousa Tavares, que viu recentemente o seu Equador receber uma edição comemorativa do seu décimo aniversário, desta feita com a chancela Clube do Autor. Não há como dar a volta, Equador é efetivamente um dos livros portugueses mais marcantes deste início de século e uma prenda segura para oferecer neste Natal… desde que o beneficiado não seja um professor, naturalmente J
Sinopse: «Equador é um retrato brilhante da sociedade portuguesa nos últimos dias da Monarquia, uma obra que traça um paralelo entre os serões mundanos da capital e o ambiente duro e retrógrado das colónias. Comovente e perturbador, continua a ser um dos romances mais admirados de Miguel Sousa Tavares.
Quando naquela manhã chuvosa de Dezembro de 1905, Luís Bernardo é chamado por El-Rei D. Carlos a Vila Viçosa, não imaginava o que o futuro lhe reservava. Não sabia que teria de trocar a sua vida despreocupada na sociedade cosmopolita de Lisboa por uma missão tão patriótica quanto arriscada na distante ilha de S. Tomé. Não esperava que o cargo de governador e a defesa da dignidade dos trabalhadores das roças o lançassem numa rede de conflitos e interesses com a metrópole. E não contava que a descoberta do amor lhe viesse mudar a vida.»

aa-lorcaSe prefere oferecer poesia, como evitar Federico García Lorca, de quem recentemente foi editada uma antologia pela Assírio & Alvim, intitulada… Poemas? Simples e direto! Trata-se de uma seleção de Eugénio de Andrade, que também traduziu a obra.
Aqui não há sinopses, pois o melhor é mesmo deixar-vos com um dos poemas:
O Silêncio
Ouve, meu filho, o silêncio.
É um silêncio ondulado,
um silêncio
donde resvalam ecos e vales,
e que inclina a fronte
para o chão.

Deixemos então a ficção e dediquemo-nos a um tipo de livros que tem um nome um pouco «estranho». Trata-se da não-ficção, onde se inclui de tudo um pouco, desde que seja real. Documentos, biografia, história, etc.

ca-guerraComeço por um tema nada natalício, mas sem dúvida muito interessante: a Primeira Guerra Mundial. O Clube do Autor lançou recentemente o quinto livro da coleção de obras do Canal História, que se intitula A História da Grande Guerra.
Sinopse: «Trata-se pois de um livro fundamental para conhecer toda a história do conflito que fez cerca de 10 milhões de mortos em combate, o triplo de feridos e deixou seis milhões e meio de inválidos, mais de quatro milhões de viúvas e o dobro de órfãos. O rastro de destruição na Europa foi avassalador e as suas consequências duradouras.
Antecipando a comemoração do centenário da Primeira Guerra Mundial, que se assinala em 2014, este livro evoca o período mais conturbado da nossa história recente e segue o rasto da violência em grande escala que assolou a Europa no verão de 1914.
Desde a Belle Époque aos primeiros confrontos, passando pelas novidades bélicas e pelo papel das mulheres durante aquele período, e até ao renovado mapa da europa, A História da Grande Guerra é um livro essencial para todos os que se interessam pela nossa História.»

civ-infernoMas passo da Primeira para a Segunda Guerra Mundial, sugerindo Inferno – O Mundo em Guerra: 1939-43, do jornalista e historiador Max Hastings, que foi editado pela Civilização.
Sinopse: «Inferno reflete os 35 anos de pesquisa de Max Hastings sobre a Segunda Guerra Mundial e descreve a trajetória dos acontecimentos, concentrando-se sobretudo na experiência humana, que foi radicalmente diferente de campanha para campanha e de continente para continente.
O autor destaca a frente russa, onde morreram mais de noventa por cento dos soldados alemães que pereceram nesta guerra. Argumenta que, embora o exército de Hitler combatesse muitas vezes de forma brilhante, os Nazis conduziam o esforço de guerra com “espantosa incompetência”.
Sugere que a marinha britânica e americana prestaram os mais notáveis serviços de combate dos seus países, mas que o contributo da indústria americana foi muito mais importante para a vitória dos Aliados do que o próprio exército americano.
Algumas das explicações e comentários de Hastings vão surpreender os estudiosos deste conflito, havendo descrições vívidas de tragédias e triunfos de uma série de pessoas comuns, militares e civis. “O cliché é absolutamente verdade”, afirma o autor. “Entre 1939 e 1945 o mundo viu seres humanos mergulharem na mais profunda vilania, e outros alcançarem o auge da coragem e da nobreza.” Esta é a “história do homem comum”, uma tentativa de responder à pergunta: “Como foi a Segunda Guerra Mundial?”, e também uma visão global do conflito.

asa-interiorMudando radicalmente de tema, que tal oferecer um livro de Paul Auster? É garantido que está bem escrito, pelo que o risco é mínimo. Falo de Relatório do Interior, editado pela ASA, uma obra que, como o título indica, leva o leitor ao interior do autor. Mas qualquer viagem ao interior de alguém é inevitavelmente uma viagem ao mundo que o rodeia e condiciona, por isso, ao ler-se este relatório está-se a conhecer também uma certa América. E garanto-vos que é uma leitura bem interessante.
Sinopse: «No início, tudo estava vivo.
Os mais pequenos objetos eram dotados de corações pulsantes, e até as nuvens tinham nomes…
Figura cimeira da literatura mundial, Paul Auster escreveu no notável Diário de Inverno as memórias do seu “eu” físico. Em Relatório do Interior, vai mais além ao explorar a sua mente, a sua memória e as influências que fizeram dele o homem que atualmente é.
Do mundo pequeno e protegido da sua infância – na sua essência, o universo –, ao mundo grande que ainda hoje está a descobrir, Paul Auster revela-se corajosamente na sua mais profunda intimidade.»

Boas férias, boas leituras e até já!

O Porta-Livros vai de férias – regressará «algures» na última semana de Agosto –, mas não quis partir sem deixar aqui umas quantas sugestões de leitura de entre lançamentos ou reedições recentes que ainda não tinham sido divulgadas neste blogue. A quem for, ou estiver de férias, desejo um bom descanso, se possível com um livro entre as mãos. Aos outros, arranjem também tempo para umas leituras, que só faz bem!
As férias do Porta-Livros poderão ser momentaneamente interrompidas se entretanto quiser deixar aqui a minha opinião sobre algum livro entretanto lido.
Cumprimentos, abraços e beijos, e até já.
Boas leituras.
Rui Azeredo

O Que Morre no Verao_FinalO que Morre no Verão – Tom Wright (Bertrand)
«“Fiz o que fiz, e assumo-o.”
Desde a primeira frase do livro, Tom Wright envolve-nos numa história de inocência perdida. Jim tem um toque da Visão. Nada de muito assustador, e geralmente bastante inútil, pelo menos até ao verão em que a sua prima, L. A., se muda para a casa onde ele vive com a avó. Quando Jim e L. A. descobrem o cadáver de uma rapariga no campo, brutalmente violada e assassinada, dá-se início a uma investigação que porá em perigo a vida de ambos. O que Morre no Verão é um romance que enfeitiça o leitor logo na primeira página e deixa nele uma marca indelével.»

chamempolicia_capa.inddInferno e Paraíso – Peter S. Hawkins (Saída de Emergência)
«Onde acaba a realidade? Onde começa a ficção? Saiba todos os segredos da vida de Dante. O criador da obra mais épica de todos os tempos.
Durante mais de sete séculos, Dante e a sua obra-prima, A Divina Comédia, ocuparam uma posição especial na cultura ocidental. O poema é simultaneamente uma viagem vívida através do Inferno até alcançar o Paraíso, uma tocante história de amor e um retrato do relacionamento da humanidade com Deus. É tão ricamente imaginativo que uma primeira leitura poderá ser avassaladora. Em resposta, Peter Hawkins escreveu uma introdução inspirada ao poeta, à sua maior obra e à sua influência continuada. O seu conhecimento de Dante e o entusiasmo sentido pela sua visão tornam-no um guia exímio para o leitor interessado.»

DC_filhosdojacarandaOs Filhos do Jacarandá – Zahar Delijani (Divina Comédia)
«Neda nasceu na prisão de Evin, em Teerão. A mãe cuidou dela durante alguns meses, até ao dia em que apareceu um guarda e a levou.
Aos três anos, Omid estava sentado à mesa da cozinha, a comer iogurte, e assistiu à detenção dos pais, activistas políticos.
Mais de vinte anos após a sangrenta purga levada a cabo nas prisões de Teerão, Sheida descobre que o pai foi uma das vítimas da chacina.
Estes são Os Filhos do Jacarandá.
Situado no período pós-revolucionário do Irão (1983 – 2011) e baseado na dolorosa experiência da autora, da sua família e amigos, Os Filhos do Jacarandá é um magnífico romance que acompanha três gerações de homens e mulheres movidos pelo amor, inspirados pela poesia e motivados por sonhos de justiça e liberdade.
Um olhar surpreendente e evocativo sobre o lado intimidante da revolução e uma extraordinária homenagem a quem soube responder ao apelo da História.»

asa-herdeiraA Herdeira Acidental – Vikas Swarup (Edições Asa)
«A jovem Sapna está destroçada. Obrigada a abandonar a universidade para se dedicar a um emprego medíocre como vendedora de eletrodomésticos em Nova Deli, ela é agora a única responsável pelo sustento da mãe doente e da fútil irmã mais nova. Mesmo para um coração otimista como o seu, é cada vez mais difícil acreditar num futuro melhor… até que um dia, quando o seu desespero é absoluto, algo insólito acontece: um milionário excêntrico quer fazer dela sua herdeira. Sapna pode vir a receber mais dinheiro do que alguma vez sonhou e, com ele, mudar a sua vida e a de todos os que ama. Em troca, terá “apenas” de superar os sete testes do “livro da vida”. Sete testes sobre os quais o seu estranho benfeitor mantém segredo absoluto.
Assim começa uma viagem rocambolesca que vai testar o seu caráter, a sua coragem e o seu coração. Pelo caminho, conhece pessoas inesquecíveis. De um casal de noivos em fuga a um sex symbol de Bollywood ou a uma insuspeita cleptomaníaca, todos vão, de alguma forma, transformá-la. E quando se depara com o sétimo e último teste – aquele para o qual a vida não a preparara –, Sapna questiona até que ponto será capaz de se sacrificar por um sonho.»

pe-lunaContos de Eva Luna – Isabel Allende (Porto Editora)
«
Em Eva Luna, o seu romance mais ambicioso até à data, Isabel Allende narra a vida aventureira de uma jovem latino-americana que encontra a amizade, o amor e o sucesso no mundo graças às suas qualidades como contadora de histórias. Em Contos de Eva Luna, a autora volta a presentear-nos com um valioso tesouro. Nesta memorável coletânea de histórias, reencontramos várias das personagens bem conhecidas dos leitores dessa obra magistral, como Rolf Carlé, o fotógrafo marcado pelos horrores da guerra, Riad Halabí, o árabe de coração compassivo, a professora Inês ou o Benfeitor. Narrados com prodigiosa imaginação e ternura, estes contos confirmam Isabel Allende como uma das escritoras mais admiradas em todo o mundo.»

PrintOs Anéis de Saturno – W. G. Sebald (Quetzal)
«Como outros livros de W.G. Sebald, Os Anéis de Saturno é de impossível classificação: é ficção, viagem, biografia, mito, enciclopédia. Uma viagem a pé pelo litoral inglês de Suffolk e um relato autorreferencial transformam-se numa longa romagem melancólica por lugares da literatura, da arte e da história, as grandiosas (ou malfadadas) construções do espírito humano. Aqui, como em outros livros, Sebald conduz um paciente trabalho de arqueólogo, resgatando do esquecimento dos homens os prodígios da natureza e da criação lado a lado com a destruição, o horror do holocausto, da guerra, da escravatura.
O movimento exploratório do individual para o universal (e vice-versa), os grandes temas recorrentes do tempo, da memória e da identidade (inesgotáveis em si mesmos e na inimaginável riqueza de manifestações que Sebald observa) mantêm-se em Os Anéis de Saturno. Mas este será talvez o seu livro mais sombrio, mais arrebatador – e mais belo.»

PrintAcqua Toffana – Patrícia Melo (Quetzal)
«Uma mulher suspeita que o marido a trai e procura a polícia, convencida de que ele é também o brutal assassino de mulheres que habita as manchetes dos jornais.
O funcionário de um cartório, pai de família aparentemente exemplar, vê a sua vida transformar-se diante do ódio incontrolável que o faz aproximar-se de uma vizinha para planear minuciosamente a sua morte.
Ciúme e ódio, testemunha e perpetrador, em duas narrativas paralelas – que se cruzam de forma inesperada – e em que o sexo surge como o poderoso elo entre o assassino e a vítima.»

Preces_AtendidasTudo o que Nunca Te Disse – Romana Petri (Bertrand)
«Mario e Cristiana já passaram os sessenta anos e estão divorciados há quinze. Ele é engenheiro hidráulico, acabado de se mudar para o Rio de Janeiro com a sua jovem mulher e o filho com pouco mais de um ano. Ela vive em Roma, com os dois filhos já crescidos e um segundo casamento, feliz.
Certo dia, Cristiana recebe uma carta estranha de Mario, do Brasil. Escreve-lhe dizendo que se sente velho, que gostaria de re-encontrar um pouco da juventude trocando cartas com ela. Diz que só assim, voltando atrás com quem se foi jovem, se pode continuar a sê-lo. Mas quais serão verdadeiramente as suas intenções? Através das respostas de Cristiana, o leitor verá desfilarem diante dos seus olhos, ao mesmo tempo que a história de um amor naufragado, os tiques e os mal-estares de toda uma geração: as falsas utopias, a crise das relações entre homens e mulheres, a revolução fracassada, o terrorismo, os muitos ideais que se esfumaram, deixando espaço apenas para a realidade banal. E depois os rancores, as traições mútuas, todas as coisas nunca ditas que finalmente vêm ao de cima de maneira violenta, brutal, impiedosa. Até se chegar a um verdadeiro ajuste de contas, no qual todas as cartas são postas na mesa.»

jardim AlfazemaDeslumbrante – Madeline Hunter (Edições Asa)
«Ela acredita não ter limites.
Numa época em que a reputação de uma mulher é o seu bem mais precioso, Audrianna desafia todas as convenções. Ela é uma jovem determinada, independente… e disposta a tudo para aniquilar o seu adversário, o altivo Lord Sebastian Sommerhayes. A uni-los está um homem: o pai de Audrianna, que morreu envolto nas malhas de uma conspiração. Para Audrianna, essa tragédia significou o fim da sua inocência. Para Sebastian, que liderou a investigação, foi apenas uma morte merecida. Audrianna jurou limpar o nome do pai, mas nunca esperou sentir um desejo tão avassalador pelo homem que o arrasou.
A busca pela verdade vai levá-la demasiado longe numa sociedade que é implacável perante a ousadia feminina. Ao ver-se mergulhada num escândalo que pode ser-lhe fatal, Audrianna tem apenas uma inconcebível opção…»

ber-servaA História de Uma Serva
– Margaret Atwood (Bertrand)
«Extremistas cristãos de direita derrubaram o governo norte-americano e queimaram a Constituição. A América é agora Gilead, um estado policial fundamentalista onde as mulheres férteis, conhecidas como Servas, são obrigadas a conceber filhos para a elite estéril. Offred é uma Serva na república de Gilead e acaba de ser transferida para casa do enigmático Comandante e da sua ciumenta mulher. Pode ir uma vez por dia aos mercados, cujas tabuletas agora são imagens, porque as mulheres estão proibidas de ler. Tem de rezar para que o Comandante a engravide, já que, numa época de grande decréscimo do número de nascimentos, o valor de Defred reside na sua fertilidade e o fracasso significa exílio nas Colónias, perigosamente poluídas. Defred lembra-se de um tempo, antes de perder tudo, incluindo o nome, em que vivia com o marido e a filha e tinha um emprego. Essas memórias vão-se agora misturando com ideias perigosas de rebelião e amor.»

ME_darcyAs Cinquenta Sombras de Mr. Darcy  William Codpiece Thwackery (Máquina de Escrever)
«As Cinquenta Sombras de Mr. Darcy desata o espartilho da própria literatura, numa paródia cómica e empolgante ao bestseller que está a deixar toda a gente “em brasa”.
Lizzy Bennet foi educada para ser uma dama ― de boas maneiras, hábil na conversa e uma referência na comunidade. Mas quando Elliot Bingley vem fazer a corte à sua irmã, surge a oportunidade a Lizzy de aprender um conjunto de habilidades um pouco diferentes, ao ser apresentada a Fitzwilliam Darcy, amigo de Bingley. Um encontro apenas com este homem intrigante atrai Lizzy para o mundo secreto de Darcy, de práticas lascivas e impulsos luxuriosos. Darcy não faz declarações de amor, na verdade, as suas intenções eram claras desde o início. Mas mesmo a mais inocente e bem-educada das jovens tem impulsos… Lizzy descobre que um chicote não é apenas usado para apressar o seu pónei – é um novo mundo que se lhe revela.
Este é um livro hilariante, que recupera, apimentando, o clássico Orgulho e Preconceito, de Jane Austen.

capaOs Teus Desejos São Ordens – M. L. Castro (Matéria-Prima)
«
Verónica abandona o seu país, à procura de segurança, depois de sucessivas ameaças de morte. A jornalista foge para o outro lado do mundo, contrariando aquilo que o coração e o corpo pediam. Deixa para trás um trabalho promissor, amizades inabaláveis e uma paixão arrebatadora.
No seu novo destino, Verónica acaba se deixar levar pela vertigem do desejo e da sedução, vivendo tudo o que nem a sua imaginação ousava arriscar. Entre tórridas noites e festas exuberantes, a jornalista transforma-se: muda de nome, de visual, de pele. Mas quando tudo parecia distante e um novo caminho se começava a desenhar, o melhor e o pior do seu passado decidem voltar à sua vida.
Confrontada com a maior das tentações e também com o maior dos perigos, Verónica vive momentos de sobressalto, repletos de desejo e luxúria, em que os corpos falam mais alto do que razão. Sem nunca pensar que a maior surpresa ainda estava por acontecer.
Em Os Teus Desejos São Ordens, deixe-se levar para um destino exótico, numa espiral de emoções à flor da pele. Viva um verdadeiro teste aos limites do amor e do prazer, como nunca os imaginou.»

dc-vence-osSe não podes juntar-te a eles, vence-os – Filipe Homem Fonseca (Objectiva)
«
Podia ter acontecido por causa de um desastre natural, o terramoto. À falta dele, aconteceu o que bem sabem, está a passar em todos os canais.
Acabam-se os sítios para ocupar, que os sítios estão a deixar de ser sítios, estão a desaparecer os lugares do mundo. Sente-se o tempo a doer-nos sem darmos por ele a passar. Tudo está perfeito como está, por pior que esteja, o futuro não é coisa que se leve até ao fim.
Folhagem que rasga o asfalto, explosões da alma e do coração. Sol a fugir do fumo e uma mulher manchada de sangue. Um bebé protesta antes de nascer. Dois homens abandonam uma irrepreensível vontade de ter medo da mudança.
Portugal está cheio de crimes violentos, paixões loucas e boa pastelaria. A Europa, o mundo inteiro, é isto: as pessoas vão morrendo aos poucos, às vezes morrem muitas de uma vez.
O mundo acaba com um encolher de ombros.»

Capa Portugueses IlustresPortugueses Ilustres – Pinheiro Chagas (Vogais)
«Este clássico do final do século xix é um compêndio de pequenas biografias dos portugueses mais ilustres de sempre, escrito num tom de exaltação dos grandes feitos nacionais.
Começando em Viriato e terminando em Almeida Garrett, Portugueses Ilustres apresenta aos leitores as vidas e conquistas de 133 personalidades, tais como D. Afonso Henriques, D. Dinis, Fernão de Magalhães, Vasco da Gama, Marquês de Pombal, Camões, Padre António Vieira ou Gil Vicente — exemplos de esperança que vêm da História.
Escrito numa linguagem simples e acessível, esta é uma obra indispensável para adultos e crianças conhecerem  algumas das personalidades mais importantes da História de Portugal. Em tempo de descrença nas elites nacionais, este é um livro que recorda os feitos dos grandes Portugueses, exemplos de esperança que vêm da História.»

CapaLaços Familiares – Danielle Steel (Bertrand)
«
Annie era uma jovem e brilhante arquiteta de Manhattan. Cheia de talento, bonita, a começar o primeiro emprego, apartamento e namorado novos, tinha o mundo na palma da mão – até que um único telefonema mudou a sua vida para sempre. Do dia para a noite, tornou-se a mãe dos três filhos da irmã, agora órfãos. Annie manteve a promessa que nunca se arrependeu de ter feito, apesar de isso significar que a sua própria vida ia ficar em suspenso.
Agora com 42 anos, mais independente que nunca, com uma boa carreira e uma família que é tudo para ela, Annie sente-se confortável sendo solteira, e assim planeia ficar. Com o sobrinho e as sobrinhas agora adultos e a depararem com os seus próprios desafios, Annie encontra-se naquela fase de transição em que tem simultaneamente de lhes dar uma mão e de os deixar partir, vendo-se subitamente obrigada a enfrentar uma casa vazia.
Liz, de 28 anos, uma editora na Vogue que trabalha de mais, nunca deixou que nenhum homem se aproximasse dela o suficiente para a poder magoar. Aos 24 anos, Ted, sério e trabalhador, estuda Direito e sente-se cativado por uma mulher muito mais velha e já com filhos. E a mais nova, Katie, de vinte e um anos, impulsiva, artística e rebelde, estuda arte e está prestes a tomar uma decisão que a conduzirá a um mundo totalmente diferente, que quer abraçar, mas para o qual não está minimamente preparada.
É então que, quando menos se espera, um encontro muda novamente a vida de Annie, no mais inesperado dos sentidos.
De Manhattan a Paris e Teerão, Laços Familiares relembra-nos como a vida é imprevisível e um constante desafio e que os laços de família são os mais fortes de todos.»

????????????????E Depois, a Paulette… – Barbara Constantine (Bertrand)
«
Ferdinand vive sozinho na sua grande quinta vazia, coisa que não o deixa muito feliz. Um dia, depois de uma violenta tempestade, passa com os netos pela vizinha e descobre que o teto da casa dela está a ponto de desabar. Claramente, a vizinha não tem para onde ir. E com grande naturalidade, os meninos, de seis e oito anos, sugerem ao avô que a convide para ficar na quinta. Mas a realidade não é assim tão simples, há certas coisas que se fazem, e outras que não…
Depois de uma longa noite de reflexão, ele acaba por ir procurá-la na mesma. Uma coisa leva à outra e a quinta começa a encher-se, a agitar-se, recomeça a funcionar. Um amigo de infância agora velho, duas senhoras muito velhas em estado de pânico, estudantes que andam um pouco perdidos, um amor que nasce, animais. E depois, a Paulette…»

Preces_AtendidasEstereótipas – Luz Sánchez-Mellado (Bertrand)
«
Engenhosas, contundentes, sem misericórdia, brutalmente divertidas, as estereotipas provocam gargalhadas enquanto contam as suas vidas. Riem-se de todos e de todas, mas riem-se sobretudo delas próprias.
Aproveitar todas as ofertas e promoções e transformar-se numa Lady Ganga; retirar o maior proveito do próprio corpo, nem que seja com artifícios para se autoproclamar Miss Próteses; celebrar o aniversário em estilo e debater-se com as novas tecnologias para que não lhe chamem Velha Patética; mudar-se para os subúrbios e sobreviver como uma espécie de Lady Piscinas; divorciar-se e regressar ao mercado das Predadoras e Presas; atirar-se à jugular da melhor amiga, à ex do namorado ou à sogra de sempre como uma boa Irmã Loba; combater o stress com a armadura da Conciliadora, a super-heroína que concilia o trabalho com a família, e poder contá-lo com todos os pormenores, glórias e misérias, orgulhosas de serem Incontinentes Verbais, com muita honra – assim é o mundo bipolar dos estereótipos.
Disseram-lhes desde o berço que têm de ser perfeitas e o pior é que acreditaram nisso sem reservas. Lutam corpo a corpo na selva da vida e saem a perder quase sempre, mas com dignidade e com estilo. Contraditórias e coerentes, mesquinhas e sublimes, cobardes e audazes, capazes do melhor e do pior para salvar a pele e as aparências. Divinas, mas muito humanas.»

sde-sagracaoA Sagração da Primavera – Alejo Carpentier (Saída de Emergência)
O conhecido ballet de Stravinski A Sagração da Primavera, com os seus motivos de morte e renascimento como ritos de passagem da natureza, dá título a uma das mais ambiciosas obras literárias de Alejo Carpentier (1904 – 1980), cuja trama gira em torno de dois personagens: Vera, bailarina russa que fugiu do seu país após os acontecimentos de 1917, que atua na companhia de Diaghilev, e Enrique, membro de uma família cubana endinheirada, que, por sua militância contra a ditadura de Gerardo Machado, se vê obrigado a exilar-se no Paris boémio dos anos 30.
Uma obra na qual o autor aprofunda alguns dos mais destacados acontecimentos sociais e políticos do século XX, desde a guerra civil espanhola até à revolução cubana, refletindo-se nela o processo de iniciação artística de Carpentier e onde se exalta o vigor colossal das forças da arte e da revolução para renovar e rejuvenescer os processos históricos.»

Capa_Espada_e_Cimitarra.aiEspada e Cimitarra – Simon Scarrow (Saída de Emergência)
«Uma batalha entre dois continentes
No ano de 1565, a Europa ameaça desmoronar-se. Dividida, não consegue fazer frente a um implacável Império Otomano em expansão.
Quando uma gigantesca frota turca se aproxima, toda a esperança de um continente caído em desgraça está numa minúscula ilha no meio do Mediterrâneo: Malta. E para a defender apenas restam os Cavaleiros da Ordem de Malta.
Um homem dividido
Entre os convocados para resistir e morrer está o veterano caído em desgraça, Sir Thomas Barrett. O instinto de honra força-o a colocar a Ordem acima de tudo, mas o seu desejo secreto é o de voltar a ver a mulher que sempre amou. Para piorar tudo, é incumbido de uma missão secreta pela rainha Isabel, que vê nos Cavaleiros uma ameaça ao seu reino.
Um dia para mudar a História
Enquanto sir Thomas confronta o passado que lhe custou a honra, um grandioso exército inimigo lança o cerco à ilha. No meio de gritos e morte tudo se decidirá: o destino da fé cristã, o fim ou a glória dos Cavaleiros de Malta, e o futuro de uma Europa que nunca esteve tão próxima da aniquilação total.»

alfaguara o legadoO Legado – C.J. Daugherty (Alfaguara)
«Passou um ano desde que Allie entrou na Academia Cimmeria, onde encontrou novos amigos, um novo amor e, sobretudo, um porto de abrigo. Mas dentro dos muros de Cimmeria existe um grave perigo. Um grupo misterioso e perverso está a tentar destruir a academia e tudo quanto esta representa. Os alunos correm perigo e, como se não bastasse, a família de Allie está no centro da tempestade. Consciente de que os segredos podem destruir até a relação mais forte, a rapariga terá de escolher entre salvar a família e confiar nos amigos. A vida de Allie transformou-se numa perigosa encruzilhada, onde tudo está em jogo. Até o amor…
O Legado é o 2º volume da série A Escola Noturna»

asa-katie

Coração sem Limites – Katie Davis (Edições Asa)
«Uma história de amor incondicional.
O que levou uma jovem americana de 18 anos a desapontar os pais, afastar-se do irmão, desistir da universidade, perder a maior parte dos amigos e terminar a relação com o amor da sua vida? Tudo para se mudar para um país africano, onde só conhecia uma pessoa e não falava a língua nativa. Para Katie, a resposta foi simples: O desejo profundo de ajudar o próximo e contribuir para um mundo melhor.
Katie Davis era uma das raparigas mais populares do liceu e tinha uma vida familiar invejável. O seu namorado era um atleta de sucesso e adorava-a. Mas antes de cumprir o sonho de entrar numa das melhores universidades americanas, Katie decide fazer uma pausa e dedicar-se a uma missão humanitária de curta duração em África. A sua vida nunca mais seria a mesma.
A bondade e simplicidade das pessoas que conheceu no Uganda tocaram fundo no seu coração. Perante aquele povo abandonado à sua sorte e privado dos bens mais essenciais, Katie percebeu que a sua missão não seria breve. Aquela seria, sim, a missão da sua vida. A pouco e pouco, ela tem contribuído ativamente para fazer do Uganda um país melhor e está, atualmente, no processo de adotar treze crianças. A sua coragem e abnegação abalaram o mundo e granjearam-lhe o epíteto de Mulher do Ano 2012 pela revista Glamour.
Coração sem Limites leva o leitor numa jornada inesquecível pelos caminhos do coração humano. Porque é possível mudar o mundo, uma pessoa de cada vez.»

pe-asasO Império das Asas – Claire Corbett (Porto Editora)
«
Voar deixou de ser um sonho impossível, mas apenas os ricos e poderosos podem pagar a cirurgia, medicamentos e manipulação genética para tal. Peri, uma jovem de classe baixa, está disposta a qualquer coisa para conseguir as suas asas e juntar-se à elite, mas cedo descobre que o preço do seu sonho é mais elevado do que alguma vez imaginara. Será ela capaz de abdicar de tudo o que lhe é fundamental na vida?»

ctp_Consp365vingancaConspiração 365 – Vingança – Gabrielle Lord (Contraponto)
«
Após 365 dias como fugitivo, Cal Ormond voltou finalmente para junto da família e dos amigos, e a vida parece correr-lhe bem. Contudo, certa noite, Cal recebe uma mensagem misteriosa: “30 dias”. Será realmente um aviso ou uma mera partida? Terá o seu terrível passado voltado para o perseguir?
Quando Cal desaparece subitamente, os seus amigos não sabem o que pensar. Terá decidido afastar-te devido à pressão dos paparazzi ou a verdade é mais sinistra? Irão encontrar Cal antes que seja tarde demais?
O relógio não para… Cada segundo pode ser o último…»

Capa Heidi, A Menina dos AlpesHeidi: A Menina dos Alpes – Johanna Spyri (Booksmile)
«Órfã desde tenra idade, Heidi vive com a sua tia. Após receber uma proposta de trabalho irrecusável, a tia é obrigada a entregar Heidi ao seu avô, um velho zangado com o mundo, vivendo isolado num planalto nos Alpes. Ao chegar ao novo lugar, Heidi apaixona-se de imediato pelas paisagens esplendorosas e pelos animais dos vales e das montanhas.  Com o passar do tempo conquista também  o coração do avô,  mostrando-lhe que é possível ser feliz e reencontrar a paz.
Mas essa felicidade desaparece quando a tia regressa aos Alpes e leva a menina para Frankfurt. Na cidade, Heidi irá viver na casa do senhor Sasemann, um homem rico que precisa de companhia para Clara, a sua filha paraplégica. Apesar da amizade que nasce entre as duas meninas, e de todas as coisas boas que aprende em Frankfurt, Heidi não consegue afastar as saudades do avô e dos dias felizes na montanha… Será ela capaz de regressar ao seu lar nos Alpes e concretizar os seus sonhos?»

Capa Heidi, O Milagre da MontanhaHeidi: O Milagre da Montanha – Johanna Spyri (Booksmile)
«Heidi é uma menina feliz e encantadora que vive com o seu avô nos Alpes, rodeada de flores, animais maravilhosos e prados deslumbrantes, verdes no verão e brancos de neve no inverno. Ela adora passear nas montanhas com o seu amigo Pedro, pastor de cabras, e visitar a avó dele para se deliciar com histórias de encantar. Apesar de ser muito feliz, Heidi tem saudades de Clara, a menina paraplégica que conheceu em Frankfurt. Na cidade, Clara também sente a ausência da sua amiga, sonhando com uma visita aos Alpes. E esse dia surgirá muito em breve…
Mas o que mudará com a chegada de Clara à montanha? Através da bondade e da inocência de Heidi,  a família e os amigos perceberão que é possível ultrapassar todas as dificuldades  — até os obstáculos aparentemente intransponíveis. dos dias felizes na montanha… Será ela capaz de regressar ao seu lar nos Alpes e concretizar os seus sonhos?»

me-gatoAlma de Gato – Ruth Berger (Máquina de Escrever)
«
Milhões de pessoas partilham a sua vida com gatos.
Alma de Gato é uma antologia inesquecível sobre a amizade com o mais belo e selvagem dos animais domésticos.
Este livro reúne mais de setenta histórias sobre os gatos de estimação de pessoas famosas, como John Lennon, Churchill, Edgar Allan Poe ou Freddie Mercury, mas também sobre os companheiros felinos de cidadãos anónimos, com relatos emocionados de pessoas cujas mascotes as ajudaram a ultrapassar momentos difíceis ou doenças prolongadas.
Ora comoventes, ora cómicos, são testemunhos de grande cumplicidade e amor incondicional, que nos fazem sorrir e reflectir.»

asa-smurfOs Smurfs em Paris (Edições Asa)
«Após o retumbante êxito da primeira aventura dos Smurfs no nosso planeta, no verão de 2011, eis que chega às salas de cinema de todo o país aquele que promete ser o filme do verão de 2013! Quando se apercebem de que a Smurfina foi raptada e que tal catástrofe só pode ser obra do Gargamel, os Smurfs não hesitam em se lançar no seu encalço. Não sabem é que o palco desta aventura é a magnífica mas atribulada cidade de Paris, em tudo diferente da sossegada aldeia dos Smurfs. Ainda bem que os pequenos seres azuis podem contar novamente com os seus amigos humanos, a família Winslow!»

«Inferno», novo romance de Dan Brown, chega a Portugal em Julho

inferno_coverA espera desta vez foi mais curta e está aí na calha um novo romance de Dan Brown, editado, como sempre entre nós, pela Bertrand. Inferno é o título da obra, segundo um anúncio feito nas redes sociais pelo próprio autor, e será publicado nos Estados Unidos da América e Canadá a 14 de Maio. A Portugal chegará em Julho, segundo anunciou a Bertrand.
Entretanto, a 20 de fevereiro foi divulgada a capa da edição norte-americana, que pode ver aqui ao lado.
O protagonista será de novo o simbologista Robert Langdon (que ficou conhecido com o sucesso de O Código Da Vinci – que assinala em 2013 dez anos) e a acção decorre em Itália, com base no clássico da literatura, o Inferno, de Dante Alighieri.
Segundo palavras do próprio Brown divulgadas pela Bertrand, com este novo livro pretende levar os leitores «a mergulharem numa viagem neste mundo misterioso… uma paisagem de códigos, símbolos e muitas passagens secretas».

«Estrela do Mar», de Joseph O’Connor, foi a minha pérola literária de 2012

dq-estrelaNeste ano que agora termina mais uma vez li bons livros e alguns mais ou menos; uns quantos (raros) deixei-os no «pause» para outra (ou nenhuma) oportunidade próxima.
Aqui apresento a lista dos dez melhores que li em 2012, o que não quer dizer que sejam os que mais prazer me proporcionaram, até porque isso muitas vezes depende do estado de espírito com que os lemos.
Não me foi difícil seleccionar Estrela do Mar, do irlandês Joseph O’Connor, como o melhor, como poderão perceber ao ler aqui o que escrevi em Março sobre este magnífico romance. No top 3 figuram ainda Bar Flaubert, do grego Alexis Stamatis, e A Magia das Estrelas, do galês Tom Bullogh, obras face às quais não tinha expectativas mas que se revelaram belas surpresas. Como se vê, duas «estrelas» nos três primeiros lugares – será que o título tem assim tanta influência? 🙂
Uma nota final para dois ausentes. Para começar, uma obra que só estará ausente por já não me ser possível terminá-la antes do final do ano, dada a sua dimensão. Trata-se de O Corsário dos Sete Mares, de Deana Barroqueiro (Casa das Letras), que, a não ser que tenha uma parte final desastrosa (o que não me parece possível), estaria de certeza bem colocado neste top 10. O mesmo se aplica (a impossibilidade de terminar a leitura em tempo útil, mas não o tamanho) a Dr. No, de Ian Fleming (edição Contraponto), que se está a revelar um belo entretenimento neste ano em que 007 regressou em grande aos cinemas.

Capa_Magia das Estrelas_bxpe-bar1.º Estrela do Mar – Joseph O’Connor (Dom Quixote)
2.º Bar Flaubert – Alexis Stamatis (Porto Editora)
3.º A Magia das Estrelas – A Fabulosa Vida de Konstantin – Tom Bullogh (Matéria-Prima)
4.º Lágrimas na Chuva – Rosa Montero (Porto Editora)
5.º Arde o Musgo Cinzento – Thor Vilhjálmsson (Cavalo de Ferro)
6.º Persépolis – Marjane Satrapi (Contraponto)
7.º Os Filhos de Krondor – O Corsário do Rei – Raymond E. Feist (Saída de Emergência)
8.º Equador – Miguel Sousa Tavares (Oficina do Livro)
9.º Os Monstros Também Amam – Clara Sánchez (Matéria-Prima)  
10.º As Mais Belas Fábulas Africanas – Recolha de Nelson Mandela (Alfaguara)

Nota: O facto de ter lido estas obras este ano não implica que sejam uma edição de 2012, como o exemplifica Estrela do Mar, nomeadamente.

Sugestões para um cabaz de Natal (Parte II – Os mais velhos)

Depois de ter montado e apresentado um cabaz de Natal para os mais novos, agora é a vez de preparar um para os «adultos». Ou seja, o que aqui faço, basicamente, é apresentar uma série de sugestões de prendas em forma de livro.
CAPA_MARILYN.inddO meu cabaz de Natal para um público mais «crescido» começa com um belo álbum dedicado a Marilyn Monroe, intitulado Fragmentos, que inclui poemas, cartas e notas íntimas da célebre actriz. São textos inéditos escritos pelo punho da sex symbol entre 1943 e 1962. O livro, editado pela Objectiva, tem prefácio de Antonio Tabucchi e apresenta ainda uma série de fotos de Marilyn no seu dia a dia, uma breve biografia e a reprodução do elogio fúnebre feito por Lee Strasberg, assim como as capas de alguns livros da biblioteca pessoal da actriz. Como curiosidade, pode referir-se que entres se contam The Secret Agent, de Conrad, Madame Bovary, de Flaubert, A Farewell to Arms, de Hemingway, e On the Road, de Kerouac.
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes PintoOutra excelente opção de prenda literária é O Corsário dos Sete Mares, de Deana Barroqueiro, romance histórico sobre Fernão Mendes Pinto e as suas viagens que nos leva, isso mesmo,  numa longa viagem de mais de 600 páginas. Do bom pedaço que já li deste livro retenho uma linguagem cuidada e rica que descreve pormenorizadamente, mas sem aborrecer, partes importantes da História de Portugal a um ritmo de aventura, traçando um vivo retrato da época dos Descobrimentos. Escrito com um detalhe precioso, o livro de Deana Barroqueiro, uma edição Casa das Letras, transporta-nos para uma outra época e faz de nós, leitores, testemunhas e participantes desta peregrinação pelo século XVI. Um livro de um colorido e uma vida excepcionais capaz de cativar quem gosta de História e/ou grandes aventuras.
Histórias Secretas de Reis PortuguesesJá que andamos pela História de Portugal, que tal vasculhar as Histórias Secretas de Reis Portugueses? Trata se de uma obra de Alexandre Borges, numa edição Casa das Letras, que nomeadamente fala de um rei que queria ser papa mas não foi, da república que teve um rei do Porto, de um monarca que perdia a cabeça com freiras e da rainha louca que trancou uma santa num baú.
CapaXSem sair da História mas saindo de Portugal, vamos viajar no tempo ate à Segunda Guerra Mundial. Este é precisamente o título do livro de Antony Beevor, historiador que nos leva desde a invasão da Polónia em 1939 até 1945 e o rescaldo da guerra. Trata-se de uma edição Bertrand e são mais de 1000 páginas resultado de uma exaustiva investigação.
sde-corsarioRegressando aos corsários, mas agora do mundo da fantasia, sugiro O Corsário do Rei, de Raymond E. Feist (uma edição Saída de Emergência),  segundo e derradeiro volume da série Os Filhos de Krondor, iniciada com O Príncipe Herdeiro – mas dá perfeitamente para ler isolado do primeiro volume. Este que é até agora o meu livro preferido do autor entre os que traduzi do autor conta a história de Nicholas, o filho mais velho do príncipe Arutha, que se aventura até bem longe da sua pátria para resgatar duas amigas, mas que se depara com algo de dimensões bem maiores, que pode pôr em risco todo o mundo de Midkemia. Trata-se de um verdadeiro romance de aventuras, com viagens marítimas, abordagens, piratas, lutas, etc. Ou seja, um romance de aventuras à antiga!

ts-alexMontes de acção
Para quem gostar de livros trepidantes, uma boa opção é oferecer Alex Cross, um policial de James Patterson, autor norte-americano que vende milhões por todo o mundo. Se duvida que este livro, editado pela Topseller,  tem um ritmo alucinante, repare neste pormenor: são 377 páginas, e dentro delas cabem 121 capítulos. Ou seja, pouco mais de 3 páginas por capítulo para contar a história de um polícia de Washington, Alex Cross, que vê a sua mulher ser assassinada à sua frente por um desconhecido. Uns anos mais tarde, abandona a polícia e torna se psicólogo e um bem-sucedido escritor de policiais. Quando a vida parece ter regressado a normalidade, o seu antigo parceiro na polícia aparece  e pede-lhe ajuda para capturar um assassino e Alex Cross nem imagina que estará prestes a enfrentar o causador da morte da sua mulher. Alex Cross chegará em breve às salas de cinema, tal como…
asa-reacherJack Reacher. Este é o nome da personagem criada por Lee Child e que será interpretado por Tom Cruise, num filme a estrear pouco depois do Natal. A ASA lançou recentemente 61 Minutos, thriller onde Jack Reacher se depara, no meio do Dakota do Sul, com uma violenta tempestade de neve e um acidente com um autocarro turístico. Reacher irá arriscar a vida para proteger uma importante testemunha, ameaçada por um assassino.

os irmaos sisters PRODDo western às histórias de amor
Outro tipo de aventura e o que nos propõe Patrick DeWitt com Os Irmãos Sisters, um western à antiga cuja acção decorre em 1851, a era da corrida ao ouro na Califórnia. Os protagonistas deste livro editado pela Alfaguara são os dois irmãos Eli e Charlie, que se fazem à estrada para cumprir uma missão. O alvo deles é um homem misterioso envolvido na prospecção de ouro. Vão ter de o abater mas após uma grande odisseia constatam tratar-se do inventor de uma fórmula mágica que pode fazer muita gente rica.
CapaNoutro tipo de registo, sugiro Erri de Luca, nome de referência da literatura italiana cujo seu mais recente romance, Montedidio, foi editado pela Bertrand. Trata-se de uma história passada em Nápoles, mais precisamente num dos seus bairros, Montedidio, ou seja, Monte de Deus. O protagonista é um rapaz de treze anos que aprende um ofício, o italiano e o ammore – com dois emes. Em segredo, treina-se para fazer voar um pedaço de madeira e entretanto um seu amigo, um velho sapateiro judeu vindo do Norte da Europa, vê finalmente chegar a realização de uma profecia, sob a forma de um bater de asas…
pe-cadaCada Dia, Cada Hora, de Nataša Dragnić, lançado pela Porto Editora, conta a história de Dora e Luka que sentem, «cada dia, cada hora», estar destinados um ao outro. Em crianças eram inseparáveis, até que a família de Dora parte da pequena cidade croata onde viviam. Dezasseis anos mais tarde, o destino volta a uni-los, mas em Paris. Mas, como seria de esperar, nem tudo são rosas…

121202 CAPA.inddLembra-se de A Laranja Mecânica?
A Laranja Mecânica, livro de Anthony Burgess que ficou imortalizado pela versão cinematográfica de Stanley Kubrick, está a comemorar 50 anos, pois a sua primeira edição data de 1962. A Alfaguara lançou recentemente a edição especial deste livro, que recupera o texto do romance tal como o autor o concebeu. Além disso, o livro inclui uma série de entrevistas, artigos e recensões, assim como reproduções do manuscrito com anotações e ilustrações. Mas não é tudo… esta edição inclui também um glossário de Nadsate, a língua inventada por Burgess neste romance.

plv-ermidaBanda desenhada
Por fim, duas sugestões de banda desenhada. Comecemos por A Ermida, de Rui Lacas, álbum editado pela Polvo que se inspirou na Ermida Nossa Senhora da Conceição, integrada na iniciativa cultural e pluridisciplinar Projecto Travessa da Ermida. O livro relata as peripécias do padre Fortunato vividas na Travessa do Marta Pinto, em Belém, onde se localiza o Projecto Travessa da Ermida. Com um enredo em torno de uma procissão e de jóias roubadas, esta história termina com um final insólito e surpreendente.
osirisOsíris, da série Keos, criada por Jacques Martin, um dos meus autores preferidos de BD, era para sair em Janeiro, mas a nova editora NetCom2 decidiu (e ainda bem) antecipar o lançamento para 18 de Dezembro. Neste primeiro álbum da série vemos como após a Morte de Ramsés II e de o seu escudeiro ter sido levado para morrer com ele, o filho deste, o jovem Keos, se torna órfão e amigo e conselheiro do novo faraó Minepath e de Moshe (Moisés). Este último vê em Keos o mais nobre dos filhos do Egipto.

Sugestões para um cabaz de natal (Parte I – Os mais novos)

Vou ser completamente banal e tal como todos os outros aproveitar para sugerir uns quantos livros como prendas de Natal, começando pelas crianças e mais jovens.
capa_CasaDeBonecasUm dos que mais me cativou nestes últimos tempos foi Casa de Bonecas, uma edição de luxo (mais uma) da Arteplural, que serve para as crianças lerem, brincarem e aprenderem pois mostra, em traços gerais, como eram as casas no século XIX. A família Castro é a nossa anfitriã e abre-nos as portas (e janelas) de sua casa (literalmente, pois o que não faltam neste álbum são janelinhas, mais de 150, para as crianças abrirem). Há ainda uma série de bonecos destacáveis (os elementos e criados da família) que assim percorrem com o leitor as inúmeras divisões da casa, possibilitando aos «visitantes» a criação de histórias dentro do próprio livro. Referência ainda para a existência de um jogo dentro de Casa de Bonecas, pois em cada divisão estão presentes dois objectos que não são daquela época e que cabe ao leitor descobrir. Está avisado, toca a visitar os Castro na Alameda das Acácias n.º 51.
365_historias_disneyMas Natal sem Disney não é propriamente Natal e como Natal é sempre que uma criança quiser, nada melhor do que oferecer um livro com 365 histórias para ler de Janeiro a Dezembro. 365 Histórias Disney, das Publicações Dom Quixote, reúnem cerca de 40 personagens Disney/Pixar, oriundas de conhecidas aventuras como Carros, a Bela e o Monstro, Mickey Mouse, a Pequena Sereia, Nemo, a Princesa e o Sapo, os Incríveis, Monstros e Companhia, Entrelaçados, os brinquedos do Toy Story, Ratatui, Bolt, Winnie The Pooh e o Rei Leão. Além disso, no final do livro a criança, já inspirada, pode escrever e ilustrar a sua própria história.
lanterna_capaPNGE da Disney podemos passar para os «rivais» cinematográficos, a Dreamworks, e deleitar-nos com os heróis de A Origem dos Guardiões, entre os quais figura nomeadamente um… Pai Natal, embora algo diferente do habitual, tal como o Coelhinho da Páscoa, aliás. Entre nós, os livros relativos a este belo filme foram editados pela Zero a Oito e entre os vários disponíveis sugerimos o Livro Lanterna que, com recurso a uma «lanterna mágica», nos conta a história do filme e dos seus «bizarros» heróis.
Capa Branca de Neve low2Já que se fala de personagens clássicas, a próxima sugestão vai para mais uma versão de Branca de Neve, esta com ilustrações do francês Benjamin Lacombe. Trata-se de um belíssimo álbum da Paleta de Letras que dá nova vida (mais uma vez) à história dos irmãos Grimm. Mas atenção, é muito mais do que apenas «mais» uma versão.
dq-cinderela.jpgOra já que estamos nos clássicos e que tal da Branca de Neve saltar para a Cinderela e para o João, Pé de Feijão? A Dom Quixote propões duas versões para crianças dos 0 aos 3 anos, assinadas, respectivamente, por Marion Billet e Laurent Richard. São dois livros para «ler com a ponta dos dedos», pois apresentam texturas novas para tocar, pop-ups e efeitos especiais.
en-Querido Pai Natal 70KA Educação Nacional lançou um livro especialmente dedicado à quadra natalícia, Querido Pai Natal, da autoria de Kathryn White e Polona Lovsin. Trata-se de um belo álbum que traz papel de carta e envelopes para as crianças poderem escrever ao Pai Natal. Já a história tem por protagonista um ursinho que, ao brincar na neve, é atingido por um sopro de vento que traz até ele uma misteriosa carta dirigida ao Pai Natal. Sem saber a quem pertence, pede ajuda ao Coelhinho e os dois amigos partem assim para uma aventura cheia de aventuras em busca do Pai Natal.

0a8-Camila_HistoriasFadas e contos
Também para os mais pequenos de entre os mais pequenos uma boa sugestão serão os livros da colecção As Fadas dos Doces, mais uma proposta da Zero a Oito. As protagonistas são duas fadas, consideradas as mais doces do universo, que se chamam Carlota e Camila. No mundo delas, tudo é doce e não falta cor e magia, associadas à amizade, à entreajuda, à coragem e à persistência. Para oferecer às crianças pode optar entre Camila, a fada dos Cupcakes: Livro de Histórias, Camila, a fada dos Cupcakes: Livro de Pintar com autocolantes e Carlota, a fada dos Chupa-chupas: Livro de Histórias.
pe-ovelhaA colecção Hora do Conto, da Porto Editora, é destinada a crianças em idade pré-escolar e os quatros volumes já lançados são todos de autores portugueses. Cada dia… sua magia, de Lourdes Custódio, Coisas de bichos, de Fernando Mendonça, A ovelha que fazia múuu, de Isabel Fernandes Pinto, e Casinha de bonecos, de Maria Inês Almeida, são os livros que integram esta colecção onde os autores exploram temáticas diferentes, através de tipologias de texto também distintas: prosa, poesia e teatro. As ilustrações surgem assinadas por Sónia Cântara, Zeka Cintra, Luciana Bicalho e Joana Quental. No final de cada um dos livros há sugestões de actividades para que pais e educadores de infância possam continuar a explorar as respectivas temáticas.

te-expressoes_com_historia.jpga_vida_no_mundo.jpgAprender e entreter
Para as crianças com mais de 7 anos sugerimos, de Alice Vieira, Expressões com História, um livro da Texto Editora ilustrado por Ricardo Cabral que, através de pequenas histórias, explica o significado e a origem de, entre outras, expressões como «Eureka!», «tirar o pai da forca», «com sete pedras na mão» ou «fazem ouvidos de mercador».
Ainda para esta faixa, a Texto Editora propõe A Vida no Mundo, um livro com 50 abas para levantar que revelam pessoas e factos fantásticos de todo o mundo como por exemplo: Quem agita uma bandeira no Carnaval do Rio?, porque é necessária uma câmara dolly num cenário cinematográfico?, como se marca um touchdown no futebol americano?, sambistas animados no Rio de Janeiro, a vida numa aldeia africana, um movimentado cenário cinematográfico de Bollywood, etc.

3d copyLivros «activos»
E quem não conhece o Panda? Pois se pretende um livro que é algo mais do que um livro, que tal este Livro Panda Atelier, que além do mais traz junto um DVD com 14 episódios do programa que lhe dá titulo, do Canal Panda. Este livro, uma edição Zero a Oito, apresenta montes de páginas com ideias para fazer em casa, seja com a família, seja com amigos, ou com todos ao mesmo tempo J. O livro apresenta dicas originais sobre trabalhos manuais acessíveis aos mais novos.
A-Caverna-das-PistasA Caverna das Pistas, de David Glover (com ilustração de Tim Hutchinson), integra a colecção Aventuras Matemáticas, entre nós editada pela Educação Nacional. Não se assustem com a palavra «Matemáticas», pois este é um bom exemplo de um livro para ler e entreter, pois ao longo das suas páginas, que se percorrem aos «saltos», é preciso fazer cálculos para se descobrir o rumo a seguir até se descobrir onde o pirata Barba Negra escondeu o seu ouro. Se falharem nas contas… podem ficar presos na caverna, para sempre! Este livro bem animado proporciona horas de diversão e leitura e dá às crianças a sensação de estarem a participar numa verdade aventura.

pe-alunaPara adolescentes em busca de aventuras
Para os mais velhos deixamos aqui duas sugestões da Porto Editora, cheias de aventura e emoção, uma portuguesa, outra estrangeira. Comecemos por Portugal, com a terceira história de Duarte e Marta, O Caso da Aluna Desaparecida, que coloca os protagonistas em busca de uma colega desaparecida durante uma festa nocturna na escola. Neste livro, assinado por Maria Inês Almeida e Joaquim Vieira, os dois jovens tentam apurar quem poderá tê-la levado, mas tudo se complica quando, durante a investigação, também Marta desaparece.
pe-popA outra sugestão é o primeiro volume da nova série da CHERUB, de Robert Muchamore, intitulado República Popular. Ryan é o mais recente recruta da CHERUB. Tem apenas 12 anos, acabou a recruta há oito meses e, apesar de inexperiente, foi destacado para a sua primeira missão: tornar-se amigo de Ethan Aramov, um miúdo rico e mimado que vive na Califórnia e é neto da mulher que comanda, a partir do Quirguistão, um multimilionário império internacional de crime organizado.
Espero que gostem destas «pistas» e tenham sucesso a oferecer livros a crianças!

Deleite-se com «As Mais Belas Fábulas Africanas» escolhidas por Mandela

As Mais Belas Fábulas Africanas é uma óptima surpresa que foi trazida até nós pela Alfaguara. Este é um daqueles livros em que se pode (e deve) deixar levar pela bela e calorosa capa. Ela reflecte na perfeição o conteúdo do livro: trata-se de uma obra que reúne as histórias infantis preferidas de Nelson Mandela, que é, aliás, o autor do prefácio.
«Na verdade, na verdade, nem tudo o que vão ouvir corresponde à realidade.» É assim, diz Mandela, que os contadores de histórias iniciam os seus relatos. Efectivamente, o que importa a realidade quando o objectivo é entreter e, muitas vezes, sub-repticiamente passar uma mensagem? O conceito de moral da história é aqui amplamente aplicado, pois o que não faltam são lições, na sua maioria dadas por protagonistas animais (afinal de contas são fábulas e estamos em África), desde leões à divertida lebre, passando por hienas e por toda a fauna possível e imaginária.
A «cor» das tradições africanas tem aqui um excelente retrato, com a particularidade de por vezes os temas serem em muito semelhantes aos tradicionais contos infantis mais conhecidos no Ocidente. É que, por exemplo, não falta aqui sequer uma fábula em tudo semelhante à de Cinderela.
É um excelente livro para ler em voz alta em grupo, junto à lareira (se a houver), e se não tiver crianças «à mão» deixe lá, há aqui histórias tão belas e divertidas que seria um desperdício serem um exclusivo dos mais pequenos.
Se as tiver, não deixe que elas se esquivem alegando que há poucas ilustrações no livro. Depois de começarem a ouvir/ler as histórias, o colorido próprio das fábulas rapidamente substituirá e fará esquecer qualquer ilustração.

Um passeio pel’«O Mundo de Tolkien»

A versão cinematográfica de O Hobbit está aí a chegar e não poderia haver melhor pretexto (como se isso fosse necessário) para regressar aos mundos imaginários de J. R. R. Tolkien. Ora, isso é precisamente o que nos propõe a Arteplural Edições (e o Círculo de Leitores) em mais um dos seus belíssimos álbuns ilustrados para os mais jovens (e não só) intitulado O Mundo de Tolkien, que vem assinado pela dupla Gareth Hanrahan (textos) e Peter Mckinstry (ilustrações).
De forma simples, mas completa, a dupla apresenta-nos neste guia não-autorizado as personagens (desde Bilbo Baggins, a Aragorn, passando pelo terrível Smaug, Gandalf, Sauron, Gollum e, claro, Frodo Baggins) e os lugares da Terra Média (o Shire, Ereber, Rivendell, as florestas, Mordor, etc), sem esquecer alguns dos episódios desta longa saga, como A Queda de Isengard e A Fúria de Smaug.
Há também descrições de objectos, como as armas que utilizadas ao longo das histórias na Terra Média, e, por exemplo, os imprescindíveis anéis do poder, assim, como em termos gerais, dos povos que habitam este mundo fantástico.
São descrições breves e completas, divididas em três capítulos principais (Os Povos Livres, O Inimigo e Lendas e Fábulas da Terra Média), que aguçam o apetite para mais, pois permitem uma visão global sobre esta grandiosa «história» de Tolkien sem revelar os seus mais apetecidos mistérios.
As ilustrações de Peter McKinstry são uma mais-valia deste álbum, respeitando o imaginário Tolkien com uma vivacidade de cores e desenhos que torneia bem o cinzentismo do ambiente sombrio que caracteriza a saga.