Versão original de «O Principezinho», de Saint-Exupéry, com prefácio de Valter Hugo Mãe

pe-prinChega às livrarias nos próximos dias, mas precisamente na quinta-feira 8 de janeiro, a edição original de O Principezinho, de Antoine de Saint-Exupéry. O livro, editado pela Porto Editora, respeita a edição de 1943, com o bónus de contar com um prefácio de Valter Hugo Mãe. Haverá duas edições, a primeira inserida na Coleção Educação Literária, a sair então no dia 8 (9,90 €), e a segunda, cartonada e num formato maior, a editar no final de janeiro, custando 12,90 €.
Segundo a editora divulgou em nota de imprensa, este livro teve por base «um trabalho de investigação que fixa texto e ilustrações conforme a edição de 1943, a que se seguiu uma cuidada tradução e revisão linguística desta obra». A primeira edição de O Principezinho, cujas ilustrações são também Antoine de Saint-Exupéry, saiu nos EUA, onde esteve se encontrava exilado. Em 1946, já depois de ou autor e aviador ter desaparecido numa missão aérea na II Guerra Mundial, o livro foi editado em França, com base na edição americana. Não contando a Gallimard com os textos e ilustrações originais, perderam-se alguns pormenores e surgiram algumas gralhas, que se refletiram em edições posteriores. Essas lacunas são agora corrigidas nesta nova edição.

2 responses to “Versão original de «O Principezinho», de Saint-Exupéry, com prefácio de Valter Hugo Mãe

  1. Será que esta edição antiga foi revista ortograficamente?😉
    Boas leituras!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s