Assim começa… «Guerra Mundial Z», de Max Brooks

«A Guerra teve muitos nomes: “A Crise!, “A Era  das Trevas” e “A Peste Ambulante”. Mais recentemente chamaram-lhe, o que também parece ter-se tornado moda, “Guerra Mundial Z” ou, mesmo, “Primeira Guerra Z”. Pessoalmente, não gosto desta última designação porque ela acaba sempre por sugerir que haverá uma inevitável “Segunda Guerra Z”. Para mim, o que aconteceu será sempre “A Guerra dos Zombies” e, apesar de muitos poderem contestar a exactidão científica da palavra zombie, o que o fizerem terão sempre dificuldade em descobrir um nome que seja mais globalmente aceite para designar as criaturas que quase nos levaram à extinção.»
(1001 Mundos, 2010. Tradução de Pedro Garcia Rosado)1001-Z


Advertisements

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s