Monthly Archives: Dezembro 2013

Imagem

Um bom ano para todos os amigos do Porta-Livros. E divirtam-se!

2014

Porta-Livros – 2013 in review

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2013 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

The Louvre Museum has 8.5 million visitors per year. This blog was viewed about 180,000 times in 2013. If it were an exhibit at the Louvre Museum, it would take about 8 days for that many people to see it.

Click here to see the complete report.

Imagem

A todos os amigos do Porta-Livros…

natal1

«A Queda de Artur», um inédito de J. R. R. Tolkien, editado pela Europa-América

Queda de ArturAssim meio de surpresa a Europa-América anunciou o lançamento de um inédito de Portugal de J. R. R. Tolkien, intitulado A Queda de Artur. A obra, organizada pelo seu filho Christopher Tolkien, é em versão bilingue e leva-nos até às lendas do rei Artur.

Sobre o livro: «A Queda de Artur, a única incursão de J. R. R. Tolkien nas lendas do rei Artur da Bretanha, pode muito bem ser vista como a sua mais delicada e hábil aventura na métrica aliterativa do inglês antigo, tendo concedido à sua interpretação inovadora das antigas narrativas uma sensação penetrante da natureza grave e determinista de tudo o que é contado: da expedição ultramarina de Artur até às distantes terras pagãs, da fuga de Guinevere de Camelot, do regresso de Artur à Bretanha e da grande batalha naval, no retrato do traidor Mordred, nas dúvidas atormentadas de Lancelot no seu castelo francês.
Infelizmente, A Queda de Artur foi um dos seus vários poemas longos inacabados. Há evidências que terá começado a escrevê-lo no início dos anos 30 do século passado e estaria num estado suficientemente avançado para que o enviasse a um amigo perspicaz, que o leu com grande entusiasmo no final de 1934, e o incentivou a concluí-lo com urgência: “Tem mesmo de o terminar!” Contudo, foi em vão. Tolkien abandonou-o, em data desconhecida, ainda que alguns indícios apontem para 1937, o ano de publicação de O Hobbit e das primeiras incursões em O Senhor dos Anéis. Anos mais tarde, numa carta de 1955, disse que “esperava terminar um longo poema sobre A Queda de Artur, mas esse dia nunca chegou.
Associadas ao texto do poema, existem, contudo, várias páginas manuscritas; uma grande quantidade de rascunhos e experiências em verso, nas quais a estranha evolução da estrutura do poema é revelada, juntamente com sinopses narrativas e notas deveras significativas, ainda que desesperantes. Nestas últimas, é possível discernir associações claras, ainda que misteriosas, do fim de Artur com O Silmarillion e a amarga conclusão do amor de Lancelot e Guinevere, que nunca chegou a ser escrito.»

O Porta-Livros faz hoje cinco anos – Parabéns a todos!

DSC_1793O Porta-Livros completa hoje, 15 de dezembro de 2013, cinco anos. 1 043 459 visualizações depois, continua a ser um prazer estar aqui na blogosfera e espero que gostem tanto de ler o que escrevo como eu gosto de escrever o que leem.
O que começou por ser (inocentemente) uma espécie de arquivo público de textos acabou por se tornar num blogue visitado diariamente por centenas de pessoas, maioritariamente de Portugal, mas também em grande parte do Brasil. Por exemplo, nestes últimos 365 dias houve 112 708 visualizações com origem em Portugal, 54 554 do Brasil, 3635 dos Estados Unidos, 1131 de Espanha e 819 de França. Reino Unido (707), Angola (653), Alemanha (578), Suíça (501) e Moçambique (475) encerram o top 10, mas tenho recebido visitas de todo o mundo, inclusive do Irão, Ilhas Virgens, Síria, Barbados, Egito, Iraque, Haiti, Israel, Porto Rico, Omã e Austrália, entre muitos outros.
E o que procuram todos estes leitores? A minha opinião sobre o romance Nómada, de Stephenie Meyer, foi neste último ano o post mais procurado (2231 Visualizações), o que não é de estranhar dado que continua a ser o preferido ao fim destes cinco anos (17 423).
Mas vamos aos números:

Top 10 geral

1.º Nómada – Stephenie Meyer 17 423
2.º No Teu Deserto – Miguel Sousa Tavares 15 945
3.º Marina – Carlos Ruiz Zafón 14 913
4.º A Invenção de Hugo Cabret  – Brian Selznick 14 088
5.º Margarida Rebelo Pinto apresenta O dia em que te esqueci a 25 de Novembro 13 143
6.º História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar  – Luis Sepúlveda, com ilustrações de Sabine Wilharm 12 857
7.º Gailivro ataca 2010 com zombies e Christopher Paolini 7 089
8.º O Coração das Trevas – Joseph Conrad 6 246
9.º O Planalto e a Estepe – Pepetela 5 977
10.º About Rui Azeredo 4 885

Top 10 do último ano

1.º Nómada – Stephenie Meyer 2231
2.º O Coração das Trevas – Joseph Conrad 2029
3.º No Teu Deserto – Miguel Sousa Tavares 1932
4.º Deus não gosta de nós – Hank Moody 1356
5.º José Rodrigues dos Santos romanceia vida de Calouste Gulbenkian em O Homem de Constantinopla, a sair a 19 de setembro 1343
6.º A Invenção de Hugo Cabret – Brian Selznick 1331
7.º História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar – Luis Sepúlveda, com ilustrações de Sabine Wilharm 1235
8.º O Corsário Negro – Emilio Salgari 1223
9.º Marina – Carlos Ruiz Zafón 1010
10.º Inferno, novo romance de Dan Brown, chega a Portugal em Julho 989

Perante estes números, resta-me agradecer as vossas visitas, naturalmente, assim como todo o apoio das editoras, desde os editores aos sempre prestáveis elementos dos departamentos de comunicação, sem esquecer, claro, os escritores, pois sem eles não haveria livros nem Porta-Livros.

Obrigado a todos e venha o sexto!

Rui Azeredo

A «Calafrios» está de volta e traz novidades

calafrios2Já está disponível no site A Filactera o 2.º exemplar da Calafrios!, revista de banda desenhada dedicada a histórias de terror publicadas nos EUA na década de 1950. A revista, criada e dirigida por Filipe Azeredo e com tradução de Patrícia Azeredo, apresenta neste segundo números duas novidades, a colaboração de André Azevedo (administrador do blogue BD no Sótão) na apresentação das três BD publicadas e a publicação de um conto da autoria de “Doc” Thor T. Ure. André Azevedo contextualiza e apresenta resumidamente os autores publicados nesta edição: Jack Katz, Bob Powell, Howard Nostrand e Jack Cole. O conto, intitulado A Harpa, vem na linha do que sucedia em algumas revistas que apresentavam desta forma um complemento às bandas desenhadas.
A revista pode ser lida online (ISSUU) ou transferida para computador ou tablet num dos formatos disponíveis (PDF ou CBR). Para a obter vá buscá-la ao site A Filactera.

Sugestão de Natal para os mais novos (dos 0 aos 17)

Deixo-vos agora umas quantas sugestões de Natal para os mais jovens e mais pequenos, grupo a que se entendeu chamar de infanto-juvenil, nome demasiado técnico para livros com tanta vida e cor.

ts-MRComeço pelos mais velhos de entre os novos, para quem sugiro uma boa história de aventuras escrita pelo «enérgico» James Patterson. Maximum Ride – Salvar o Mundo é o terceiro volume desta coleção, mas pode ser lido de forma independente. Está garantida muita ação, muita imaginação e nada de momentos mortos. Combates, viagens, reviravoltas, há de tudo neste livro (e na coleção) que entre nós é editada pela Topseller.
Sinopse: «Alerta! Um grupo de seis jovens com poderes extraordinários está em fuga. O seu líder é Maximum Ride, ou Max, uma rapariga de 14 anos que consegue voar. Deve ser considerada perigosa. Max e o seu bando estão destinados a grandes voos. Vivem em condições difíceis e não podem dar muito nas vistas. Afinal, seis miúdos com asas a atravessar os céus não passam despercebidos…
Nesta aventura o grupo vai ter de escapar ao terrível plano genocida criado por cientistas maléficos, os batas-brancas. E como se não bastasse, há um traidor entre eles. A união entre todos os elementos vai ser posta à prova enquanto enfrentam os inimigos mais poderosos de todos os tempos.
Será que um romance insuspeito, um blogue seguido por milhões de fãs e algumas revelações vão contribuir para que a missão de salvar o mundo seja realmente possível? Os leitores de James Patterson não vão descansar enquanto não tiverem a resposta certa. Mas cuidado: estas páginas são completamente viciantes.»

Como Treinar Teu DragaoTambém trepidante, enérgico e emotivo é sem dúvida Como Treinares o Teu Dragão, de Cressida Cowell, que foi editado pela Bertrand. Este livro dirige-se a um público um bocadinho mais jovem do que o de Maximum Ride, mas o prazer da leitura será idêntico. Recorde-se que esta obra deu origem a um dos melhores filmes de animação dos últimos anos, com o mesmo nome; presentemente passa na SIC aos sábados e domingos de manhã a série Dragões – O Esquadrão de Berk, que dá seguimento à história.
Sinopse: «Como Treinares o teu Dragão conta a atribulada aventura que Hiccup Hadoque Horrendo Terceiro tem para se tornar membro da tribo e tudo começa por passar no Programa de Iniciação aos Dragões. Ele tem de arranjar o seu próprio dragão e treiná-lo.
Será que o dragão que conseguiu apanhar se vai revelar o companheiro de que o Hiccup precisa, ajudando-o a tornar-se o Herói que o filho do Chefe da tribo deve ser? Para pôr o Hiccup e o Desdentado à prova, nada como um gigantesco dragão-marinho, que aparece na ilha de Berk para devorar todos os vikings!»

Aventuras de João Sem MedoAposta segura para adolescentes (e adultos) é o livro de José Gomes Ferreira, Aventuras de João Sem Medo, reeditado este ano pela Dom Quixote para assinalar o 50.º aniversário da obra. Incluído no Plano Nacional de Leitura, vai já na 37.ª edição, pelo que, se ainda não o fez, já estará na hora de o ler ou oferecer.
Sinopse: «João Sem Medo habita na aldeia Chora-Que-Logo-Bebes, cujos habitantes vivem presos à tradição de que tanto se orgulham: chorar de manhã à noite. Um dia, o nosso herói decide saltar o Muro que protege a aldeia da Floresta Branca, local onde “os homens, perdidos dos enigmas da infância, haviam estalado uma espécie de Parque de Reserva de Entes Fantásticos”. Tem assim início uma viagem surpreendente, na qual João Sem Medo se irá cruzar com bichas de sete cabeças, gigantes de cinco braços, fadas, bruxas, animais que falam e ainda com o mítico Príncipe das Orelhas de Burro.
História fantástica que recorre ao imaginário mágico, por vezes de inspiração surrealista, este romance de José Gomes Ferreira é um prodígio de efabulação e engenho narrativo.»

gatoJames Joyce, autor de Ulisses, não se tornou conhecido pelos seus contos infantis, mas não custa espreitar este O Gato e o Diabo, que foi entre nós editado pela Nova Vega. O livro, escrito em 1936 sobre forma de carta para o seu neto Stephen Joyce, foi ilustrado pelo croata Tomislav Torjanac.
Sinopse: «Havia em França uma cidade dividida por um grande rio que só podia ser atravessado de barco, o que dificultava a comunicação entre os habitantes. Um dia, o Diabo, sempre atento aos anseios das pessoas, visitou o Presidente da Câmara dessa cidade e propôs-lhe construir uma ponte que ligasse as duas margens do rio, a título quase, quase gratuito. Só queria mesmo levar para o Inferno a primeira pessoa que atravessasse a ponte. Mas o Presidente da Câmara, que era um político muito hábil, arranjou uma maneira de enganar o Diabo…»

Capa_450_piadasEste livro que se segue é para os mais pequenos, mas pode e deve ser lido por todos, pois não há quem não goste de uma boa anedota. Neste caso são 450 as propostas nesta obra da Booksmile, intitulada 450 Piadas = 1 Milhão de Risadas.
Sinopse: «As anedotas são uma excelente ferramenta para estimular o relacionamento social nas crianças, ajudam a enriquecer o vocabulário, e proporcionam momentos de bom humor.  E é do conhecimento comum que rir (o principal objetivo da piada) é um ato saudável, pois liberta endorfinas que nos proporcionam momentos de bem-estar e aliviam a tensão.
Com anedotas hiperanimadas e ilustrações mega-engraçadas, o resultado só poderia ser 1 milhão de risadas!
Um livro indispensável que todas as crianças deviam ter em casa para ler, e colocarem o sentido de humor dos pais à prova!»

pe-alfaJá para um público mais pequeno a sugestão é As Canções do Alfa, com todas os temas que Luísa Ducla Soares escreveu para esta personagem reunidas em livro e CD. O Alfa é o protagonista de um projeto criado pela Porto Editora, em 2009, para o 1.º ano do Ciclo do Ensino Básico. Trata-se de um extraterrestre amarelo, do planeta Maquineta, que chegou à Terra para aprender, ajudar a aprender e fazer amigos.
Sinopse: «Esta obra oferece uma forma divertida e original de aprender as letras, os números e as formas geométricas. Com ela, crianças dos 4 aos 6 anos podem ler e ouvir os poemas ou acompanhar a leitura com a música.
As Canções do Alfa é um livro que estimula a leitura, o canto e a dança, de forma divertida.»

os primeiros 5 anos - Flores_peqA sugestão que se segue destina-se a ser oferecida a bebés, embora caiba aos pais tomar as rédeas da situação. Falo de Os Meus Primeiros Cinco Anos, da fotógrafa Anne Geddes, já um verdadeiro clássico. Editado pela Bertrand, surge com três capas distintas, embora o interior seja igual para todos.
Sinopse: «O clássico de Anne Geddes é um diário que incentiva os pais a registar os momentos especiais dos filhos, do nascimento aos cinco anos de idade, incluindo espaços para inserir fotos, o primeiro aniversário, a primeira mecha de cabelo cortado, o primeiro dente caído, a impressão do pezinho e todos os pormenores a que a fotógrafa já nos habituou.»

os primeiros 5 anos - bolotas_peqos primeiros 5 anos - abelhinhas