“Justine”, obra clássica de Lawrence Durrell (1912-1990) editada em Portugal pela Ulisseia, é um dos vértices de uma tetralogia que tem a mítica cidade egípcia de Alexandria como pano de fundo, ou quiçá, como protagonista.
No seu todo, a obra de Durrell intitula-se “Quarteto de Alexandria”, incluindo, para além deste “Justine”, “Baltasar”, “Mountolive” e “Clea”. Estes quatro volumes foram escritos entre 1957 e 1960 e fizeram de Durrell um candidato ao Nobel da Literatura.
A acção decorre no período que medeia as duas guerras mundiais. Alexandria é, no fundo, a personagem principal desta teia de enredos amorosos, políticos e religiosos, sendo excelentemente secundada por personagens bem elaboradas, das quais Justine e o narrador são só os melhores exemplos.
Este par vive um amor proibido (ambos são já comprometidos), com tanto de intenso como de dramático e, principalmente, fatalista.
Durrell, para contar a sua história, não é linear no tempo, já que recorre muitas vezes a saltos ao passado que permitem ao leitor compreender (e julgar) melhor certos actos das personagens no presente.
E as personagens são, inequivocamente, uma das grandes traves-mestras da qualidade deste romance, não só o narrador e Justine, como também Nessim (marido de Justine), elissa (companheira do narrador) ou os outros que vão povoando as suas vidas e, em simultâneo, de Alexandria, através dos quais nos é dado um retrato desta misteriosa cidade.
Durrell, através do narrador, faz comparações entre Alexandria e Justine –
“… compreendo que ela é uma verdadeira filha de Alexandria; isto é, nem grega, nem síria, nem egípcia, mas uma híbrida, um complexo” – dando à cidade uma vida e uma personalidade por norma só reservada a seres humanos, daí se compreendendo a devoção do escritor pela cidade.
Mas esta devoção não significa admiração pura, já que, por exemplo, na descrição dos beijos proibidos do casal escreve: “as implicações de cada beijo seriam diferentes em Itália e em Espanha; aqui os nossos corpos estavam feridos pelos ventos ásperos e esterilizantes que sopravam dos desertos africanos, e éramos obrigados a substituir o amor por uma ternura cerebral mais cruel, que, longe de repelir a solidão, só servia para exacerbá-la ainda mais”. Ou seja, Alexandria ganha corpo neste romance, de tal forma que é quem mais influencia os comportamentos de quem vive no livro.
Por isso,“Justine” é acima de tudo um livro que nos apresenta uma cidade muito peculiar e fascinante, através de uma bela e trágica história de amor, conduzida por uma mulher fascinante que, não consegue, ela própria, guiar os seus sentimentos como quereria, levada por algo tão forte e intenso que a deixa arrasada.
A adoração de Durrell por Alexandria nota-se em todos os pormenores e há a destacar um passeio nocturno do narrador por um bairro indígena, depois de uma noite complicada onde tentou descobrir o que era afinal, o amor, o sexo.
No fundo, o que a autor transmite é a que personalidade é moldada pelo local onde se vive.
Pingback: Guerra & Paz edita «Papisa Joana» de Lawrence Durrell | Porta-Livros
Justine foi um acontecimento inusitado em minha vida,nele Durrel descreve uma mulher tao intensa em uma relaçao tao profunda,voltada para o seu proprio eu,que quase me encontro devida tamanha personalidade moldada apartir de relaçoe interpessoais no lugar onde se vive